システム環境設定のトラックパッドで調べるにチェックをいれたら出来る。
メニューバーのAppleマークをクリックし、システム環境設定をクリックします。
システム環境設定のトラックパッドをクリックします。
ポイントとクリックタブをクリックし、調べるにチェックを入れます。これで設定は完了です。
さっそく、ブラウザでわからない単語を3本指でトラックパッドをタップしてみましょう。このように辞書（Mac標準の辞書アプリ）のポップアップが出現し、単語を調べることが出来ます。
するぷはこう思った。
でも、BetterTouchToolなどで3本指タップに何かしらのアクションをつけている場合は、3本指のタップのたんびに辞書をひくことになり、非常に邪魔になってしまうので、調べるのチェックを外すことをオススメします。
【関連】Macトラックパッドの3本指タップでホイールクリックが出来るBetterTouchTool
【関連】英語や中国語やフランス語など57カ国語対応のMac翻訳ソフト「翻訳 タブ」