攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX O.S.T.+(プラス)
攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX O.S.T.+(プラス) - 管野よう子


「lithium flower」は、アニメ「攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX」のEDテーマ曲。


同アニメのOP「inner universe」のスタイリッシュで電子チックな曲調とはうって変わって、「lithium flower」はジャズチックな重厚なサウンドとなっている。


ボーカルを担当している「Scott Matthew」の声もまたこれ重厚かつ暖かみのあるものとなっていてかなり僕のツボ。


正直いって「inner universe」よりもこっちをおすすめしたい・・・・。


こんなにカラオケで歌いたくなり、そして絶対歌えない曲があっただろうか!?

lithium flowerの歌詞感想。

「lithium flower」の歌詞は全部英語なので、解読するには結構骨をおりますが、なんとな~く少佐の魅力を語っているんだろうなぁ~と、サビの英語を聴いててなんとな~く思っていました。


それを証明すべく、Exciteの日英翻訳サイトで日本語に翻訳してみたらこんな感じになりました。

▽Exciteのlithium flowerの直訳

彼女は、とても冷たくて、人間です。 それは人間がする何かです。 彼女はとても金色の独奏に滞在します。 彼女はしたがって、9に達することです。 彼女は信じられない数学です。 まさしく信じられない数学

そして、彼女は本当に人間ですか?
彼女が全く、そうである、何か新しいもの
目覚めているリチウム花
花であろうとしています
私は今、リチウムのにおいをかぎます。
今、リチウムのにおいをかぎます。

彼女彼女がサーフィンしないときのはいかがでしょうか?
彼女彼女がサーフィンしないときのはいかがでしょうか?
彼女彼女がサーフィンしないときのはいかがでしょうか?
彼女が目覚めるとき、私は、彼女が何をするかと思いますか?
彼女が目覚める場合

そのように、闘牛士
静まりなさい
aの油が発火して
彼女はとても良いです。
彼女はとても良いです。
女神リチウムがとても音のの波に花で飾って、彼女はそうです。うん、したが
って、楽しむことである、うん、彼女がしたがって、楽しむことである、うん。


ワオ、どこで、彼女はサーフィンする方法を学びましたか?
ワオ、どこで、彼女はサーフィンする方法を学びましたか?
ワオ、どこで、彼女はサーフィンする方法を学びましたか?
あなたは、私が、少女が転倒するのを一度も見たことがないのを知っています。

彼女はどのようにそれほど完全にサーフィンしますか?
彼女はどのようにそれほど完全にサーフィンしますか?
彼女はどのようにそれほど完全にサーフィンしますか?
彼女が目覚めるとき、私は、彼女が何をするかと思いますか?

彼女と共にサーフィンに行きたいと思います。
彼女と共にサーフィンに行きたいと思います。
彼女と共にサーフィンに行きたいと思います。
彼女と共にサーフィンに行きたいと思います。

彼女とは攻殻機動隊の主人公の少佐のことでしょう。 少佐はとても冷たいとなっていますが、クールという意味にもとれますねぇ~。


凄く機械的で仕事もできまくる。その様は本当に人間か?と疑いたくなるといった感じでしょうかねぇ~。 まぁとにかく少佐を崇拝している歌詞といえるでしょう。


アニメ本編を見るとさらに楽しめますねぇ~とくにサーフィンの意味とかはアレのことでしょうねぇ首にさすアレw

lithium flowerの試聴感想。

「lithium flower」の魅力・・・・・。


ただひたすらにカッコイイから・・・。


本当にただそれだけなんですよねぇ~。 


英語の歌詞の意味もたどたどしくしかわからず、このボーカルを担当している外人の人も知りません。 でもこのサウンドと声にもの凄く惹かれてしまうのです。


なぜならマジでカッコイイから・・・。


これこそ僕が音楽を聴く第一理由だと思いますねぇ。


音楽を聴くことで、癒されたり、元気をもらったりという理由より、「ただカッコイイから聴く」というのは凄く本能的だと思います。


「lithium flower」の聴き所・・・・。


凄く難しいんですねぇ~。すべてカッコイイから。 ただ一つあげるとすれば、

so matador so calm so oil on a fire she's so good she's so good she's so goddess lithium flower so sonic wave yeah, she's so groove, yeah she's so groove yeah

というこの歌詞あたりが、イチバン聴いてて盛り上がると思いますねぇ~。


自然と空耳で歌ってしまっている自分がいますもんw あぁ~このときの僕が盗撮されているとしたら赤面間違いないですねぇ~


ジャズチックでもありながら、どこかロックさも感じさせる渋カッコイイ!「lithium flower」絶対おすすめです!一度ぜひご試聴あれ!!


関連:lithium flowerの歌詞
関連:lithium flowerを試聴
関連:lithium flowerは現在ダウンロードできるところはありませんでした。

攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX O.S.T.+(プラス)
攻殻機動隊 SAC O.S.T.+
posted with amazlet at 09.02.25
菅野よう子
ビクターエンタテインメント (2004-02-25)
売り上げランキング: 2952