Photo by: Chris Dlugosz
ウェブページの宛先として普通に今まで使ってましたけど、そういえばURLって何の略なんでしょう？
Wiki兄さんに早速聞いてみました。
Uniform Resource Locator（ユニフォームリソースロケータ、URL）
URLの略は、Uniform Resource Locator。ふむふむ。
せっかくなので単語ごとに訳してみました。
- 単語
- 日本語訳
- Uniform
- 同型・一様・均一
- Resource
- 資源・供給源・資産
- Locator
- 探知機
ちなみに、URLを日本語にすると「統一資源位置指定子」だそうです。
統一資源位置指定子（とういつしげんいちしていし）
なんと日本語の方がぜんぜん分からない・・・。いかにも長門有希が口走りそうな単語だ・・・。（笑）
ちなみに、初期のURLは、Universal Resource Locatorだったそうですが、後に今のUniform Resource Locatorと改められたそうです。
念のために、Universalも日本語に訳しておくと「一般的な、全世界の」といった意味になります。
なかなか最近はGoogleで検索してしまうので、URLの入力はあまりしなくなりましたが、今度URLを入力するときは「Uniform Resource Locator」と「統一資源位置指定子」のことを考えてみたいと思います。
・・・。
無理だな。